| 1. | A film genre in expansion, it is adopted by a number of experimental filmmakers.
Genre cinématographique en expansion, il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. |
| 2. | The survival film is a film genre in which one or more characters make an effort at physical survival.
Le film de survie est un genre cinématographique dans lequel un ou plusieurs personnages font des efforts physiques pour survivre. |
| 3. | She was given a Best Actress award for her work in the pink film genre at the 2006 Pinky Ribbon Awards.
Elle a obtenu le Prix de la Meilleure Actrice 2006 dans un film rose au Pinky Ribbon Awards. |
| 4. | The tumbleweed's association with the Western film genre has led to a highly symbolic meaning in visual media.
L'association faite entre les virevoltants et les westerns a conduit à une signification hautement symbolique de ces plantes dans les médias visuels. |
| 5. | The film marked the beginning of the hugely popular martial arts film genre, and many competing studios rushed to make similar films.
Le film marque les débuts des films de kung-fu, et les autres studios concurrents s'efforcent de produire des œuvres semblables. |
| 6. | Disaster Movie is a parody film written and directed by Jason Friedberg and Aaron Seltzer, spoofing films in the disaster film genre.
Disaster Movie est un film parodique écrit et réalisé par Jason Friedberg et Aaron Seltzer, parodiant les classiques du genre du film catastrophe. |
| 7. | This film genre was proposed to help build traditional moral values, which were deemed important during the rapid transformation of the nation's socioeconomic structure.
Le genre doit aider à construire des valeurs morales traditionnelles, considérées comme importantes dans la rapide transformation de la structure socio-économique. |
| 8. | The spy film genre began in the silent era, with the paranoia of invasion literature and the onset of the Great War.
Le film d'espionnage apparaît avec le cinéma muet, dans le contexte paranoïaque de la littérature d'invasion et le début de la Première Guerre mondiale. |
| 9. | War film is a film genre concerned with warfare, typically about naval, air, or land battles, with combat scenes central to the drama.
Un film de guerre est un film traitant le thème de la guerre, en s'attardant généralement sur l'aspect naval, aérien, ou terrestre des conflits. |
| 10. | Yakuza film (Japanese: ヤクザ映画, Hepburn: Yakuza Eiga) is a popular film genre in Japanese cinema which focuses on the lives and dealings of yakuza, Japanese organized crime syndicates.
Le yakuza eiga (ヤクザ映画 ou ヤクザえいが?) est un genre de film très populaire dans le cinéma japonais qui se concentre sur la vie et les relations des yakuzas, également appelé la mafia japonaise. |
